科見Online線上學習 實用日語會話-指正別人的說法

實用日語會話

山本：佐藤さん、ちょっと質問よろしいですか。

佐藤：はい、どうぞ。

山本：わたしが誤解しているのかもしれませんが、いただいた書類の2ページ目の数字は目標数、ということでよろしかったでしょうか。実績数、ではないんですよね。

佐藤：はい、そうですよ、来年度目標数です。

山本：では、年度は来年ということで…？

佐藤：あ、そうですそうです。すみません、今年度の書類をベースに作成したので、年度を変更するのをうっかり忘れていました。

實用日語會話 中譯

山本：佐藤先生，可以問問題嗎？

佐藤：請説。

山本：有可能是我的誤會，您給我的資料第二頁的數字是目標，是嗎？ 不是實際成績，對嗎？

佐藤：是的。下年度的目標。

山本：那，年度是下年度……？

佐藤：啊，是的是的。對不起，因爲我用這年度的資料來做這資料，不小心忘記換年度。

實用日語單字

実績 (じっせき) 【名詞】實際成績、實際功績

実績に応じて給料が支払われる。

根據實際成績發工資。

うっかり【副詞】不注意、粗心

うっかり約束を忘れてしまった。

糊里糊塗地忘記有約會。

不出門也有日語老師幫你上課

成人課程七大主題
(1) 實用英語、(2) 商務英語、(3) 旅遊英語、(4) Free Talk、(5) 微講堂(類似雜誌課程)、(6) 多益新制全攻略、(7) 日語會話。

兒童課程三大主題
(1) 戰勝K12 / 升學英語專班、(2) English新鮮屋 / 生活英語專班、(3) Free Talk / 外師班。

科見一起學官網 (成人英日語): http://www.togelearn.com/

科見雲兒童英語: http://www.kojencloud.com/

科見一起學FB: https://www.facebook.com/togelearn/

科見Online官方Line@ https://line.me/R/ti/p/%40ofv8635r