科見Online線上學習 實用日語會話-搭公車

實用日語會話

林： あの、すみません。

乗客： はい、なんでしょうか。

林： 市役所 (しやくしょ) に行くバスはこのバス停に止まりますか。

乗客： ええ、8番のバスです。わたしも乗りますから一緒に乗りましょう。

林： よかった、ありがとうございます。…あ、来ました、これですね。

乗客： ええ、でも、このバスは後ろのドアから乗って、前のドアから降りるんですよ。ほら、ここで整理券を取ってください。

林： そうなんですか、知りませんでした。ありがとうございます。

乗客： どういたしまして。この整理券の番号で料金を確認するんですよ。

實用日語會話 中譯

林： 呃，不好意思。

乗客： 什麽事？

林： 去市政府的公車會停在這裏嗎？

乗客： 是的。是八號的公車。我也搭那班公車，我們一起搭吧。

林： 這麽好，謝謝你。……啊，來了，是這個吧。

乗客： 是的。但這公車從後門上車，從前門下車。你看，請你在這裏取號牌。

林： 是這樣哦，我不知道的。謝謝你教我。

乗客： 不客氣。要用這號碼牌確認你的費用。

實用日語單字

整理券 (せいりけん) 【複合語】號牌

乗降口 (じょうこうぐち) で整理券をお取りください。

請在車門取號牌。

～んですか ～嗎？

昨日 (きのう)、どこへ行ったんですか。

昨天去了哪裏呢？

不出門也有日語老師幫你上課

成人課程七大主題
(1) 實用英語、(2) 商務英語、(3) 旅遊英語、(4) Free Talk、(5) 微講堂(類似雜誌課程)、(6) 多益新制全攻略、(7) 日語會話。

兒童課程三大主題
(1) 戰勝K12 / 升學英語專班、(2) English新鮮屋 / 生活英語專班、(3) Free Talk / 外師班。

科見一起學官網 (成人英日語): http://www.togelearn.com/

科見雲兒童英語: http://www.kojencloud.com/

科見一起學FB: https://www.facebook.com/togelearn/

科見Online官方Line@ https://line.me/R/ti/p/%40ofv8635r